Улица Пушкина, 20

Да, судя по всему, правая часть нынешнего дома №20 - отдельное строение, совсем в другом стиле (модерн).

Почему только для левой? Это явно единое домовладение. В дворовое крыло правой (модерновой) части вход изнутри замкнутого двора.

Про Иванова:

15-го июня 1900 года купец Михаил Кузьмич Кондрин продал отставному писарю старшего разряда Николаю Петровичу Шишкову за 4000 руб. своё дворовое место в 1-й части в 178 планом квартале на Малой Кострижной улице под № 24, в соседстве дворовых мест Шагаева и Ивановой, мерою земли: 11 сажен по улице и во двор по 17 саженей, доставшееся ему от саратовского мещанина Александра Васильевича Винокурова по купчей крепости от 13-го июня 1896 года. (из исследования по месту Рейнеке)

Да, это как раз описание левой части дома № 20 по ул. Пушкина.

Опись и оценка дворовому месту и существующим на нем строениям, принадлежащим Саратовскому мещанину Алексею Алексеевичу Чивкунову, состоящем в 1-й части г. Саратова, в 178 планном квартале, по Малой Кострижной улице.

Составлена 17 января 1901 года.

Дом деревянный в два этажа (примечание – новый прочный) с таковою же скобою, на каменном фундаменте с брандмауэром, обложен кирпичом, длиною 7 саж., шириною 5 саж., высотою от земли до крыши 4 сажени, скоба длиною 3 саж., шириною 2 2/3 саж., высотою, одинаковая с домом; крыты железом.