Наследники Максима Ивановича Боброва

20 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение

Список обывателей г. Саратова (1879-1882).

стр. 94. 

1215 Бобров Максим Иванович, мещанин.

Список обывателей г. Саратова (1883-1886).

стр. 48. 

1085 Бобров Максим Иванович, мещанин.

 

Наследники Максима Ивановича Боброва  :
вдова саратовского купца Екатерина Кондратьевна Боброва

фото из журнал «Щит веры» 1912 год

дети:

саратовский купец Иосиф Максимович Бобров 

подпоручик Андрей Максимович Бобров 
купеческий сын Калистрат Максимович Бобров

фото 1897 год. 

Данные о ТД "Наследники Боброва" за 1914 год.

***

Недвижимость:
1901 -1916 . Мала Кострижная , д.4-6

 

Торговый дом
https://oldsaratov.ru/photo/28867#gsc.tab=0

Сказали "Спасибо!"

 

Комментарии

Всем привет, извините, я не говорю по-русски и использую программу-переводчик, чтобы читать и писать вам. Я правнучка Иосифа (Joseph) и Александры (Alexandra) Бобров из Саратова. Я провожу генеалогическое исследование. Вы знаете, это та же семья, что и Бобровы, у которых были эти магазины? Спасибо за вашу помощь! Одил

Maybe English?

This invoice states: "Joseph Bobrow's caps and shoes trade in Saratov, since 1894. Upper market, near Aleksandrovskaya street" (now Gorkogo street).

I strongly believe that it is your ancestor. The father of Joseph, Maxim Bobrow, also owned the same trade that was founded in 1868.

So, genealogy looks like:
Ivan Bobrow                                Kondratiy (last name not known)
        |                                                       |
Maxim Bobrow († c. 1900)----- Ekaterina (Katherine) Bobrowa
                                           |
       -------------------------------------------
      |                                                |
Joseph Bobrow                      Andrew Bobrow

Файлы: 

Hello, Thank you very much for your analysis and your information that I have been looking for for so many years. I don't have much information about my Russian ancestors or descendants ... I only know that Joseph's son was called Бенджамин (Benjamin). According to my information (not reliable), Joseph also had other children called Constantin, Nicolas and Catherine ... (Catherine like Joseph's mother ?!). But I am not sure of that. I know that I am not in the right place to talk about my research so I can close the conversation there. But please would you agree to communicate and help me out a bit with other first names / surnames / Andrew is Андрей? Would anyone know something about this family? Thank you so much for your help once again.

Здравствуйте! Большое спасибо за ваш анализ и вашу информацию, которую я искал много лет. У меня мало информации о моих русских предках или потомках ... Я знаю только, что сына Иосифа звали Бенджамин (Веnjamin). По моей информации (ненадежной), у Иосифа были и другие дети, которых звали Константин, Николай и Екатерина ... (Екатерина, как мать Иосифа ?!). Но я в этом не уверен. Я знаю, что нахожусь не в том месте, чтобы рассказывать о своих исследованиях, поэтому могу закончить разговор на этом. Но согласитесь ли вы пообщаться и немного помочь мне с другими именами / фамилиями / Аndrew = Андрей? Кто-нибудь знает что-нибудь об этой семье? Еще раз большое спасибо за вашу помощь.

Andrew is Андрей?

Yes.

Archive of Saratov (Государственный архив Саратовской области) keeps books where births, deaths and marriages are registered. I think, you can order a paid research in archive if they work with foreign customers directly or search for some genealogist here in Saratov that can make this research for you.

elrond1_2eleven, Thank you, I sent an email to the Saratov archives ...

It's totally OK to discuss your ancestors here. I can add that Joseph Bobrow was an Old Believer (старообрядец) and for many years was elected as a member of the city duma. It is said so in http://elibrary.sgu.ru/Gazet/SarList/1913_07_02.pdf (p. 4, c. 4-5). His brother Andrew was a military officer (подпоручик,  second lieutenant in 1900) and there was also third brother Kalistrat (Калистрат) as it is stated in https://oldsaratov.ru/comment/133554#comment-133554. Ekaterina Kondratievna, their mother, according to the address book of 1912 lived on Malaya Kostrizhnaya 6 (now it is called Pushkin Street and the house, I'm afraid, is long gone: https://oldsaratov.ru/photo/8367). Benjamin in Russian is Вениамин (Veniamin), by the way.

Couldn't you please tell us some words about what do you know about your ancestors? I mean not only Joseph and Alexandra but also their children, grandchildren and so on.

https://forum.vgd.ru/post/706/65541/p1995891.htm#pp1995891

Osip (variant of the name Joseph) Maximov(ich) Bobrow and his spouse Alexandra Fedorov(n)a (married as Old Believers in 1894) had daughter named Alexandra who was born in March 3rd, 1901.

Ребята, а на фортепьянах могёте?

(just a joke :-))

Хорошо, что хоть не по-китайски... ;))

Плохо. Нет времени заниматься.

ArtAga, thank you, I subscribed to the forum to ask for help 

https://forum.vgd.ru/1144/114704/#last

ГАСО 637.2.2074 Книги записей рождения, браков, смертей староверов полицейских управлений городских и уездных Балашова, Вольска, Саратова, Хвалынска за 1902 год

Саратовское городское полицейское управление.
Книга записей о рождении за 1902 год

Стр 109об
Саратовского купца Осип Максимов Бобров заявил о рождении у него и Александры Федоровой, состоящей с ним в браке по расколу, 3 марта 1901 г. рождена Александра женского пола. Представлена выписка о браке заключенном в 1894 г. из полиц. управления.

Боброва Вера Игнатьевна.

incroyable, stupéfiant.

 

Chère Madame, je vous écris en français pour être plus correcte, merci.

 

Одиль пишет (Odile écrit):

Невероятно, удивительно.

Дорогая Мадам, пишу вам по французски, чтобы быть более корректной, спасибо.

(очевидно, наши внутренние разборки здесь она приняла на свой счёт)

 

 

благодарю за перевод)

ГАСО ф.4, оп3, д.118 . Алфавит плательщиков раскладочного и процентного сборов с прибыли. 1914 год.

ТД "Боброва М.И. наследники" Цыганская , гор. корпус №6

Бобров Иосиф Максимович , Верхний базар, гор. корп. №7

 

Je vous remercie Madame.