Улица колонии Цюрих

Добавлен Smil пн, 22/02/2016 - 19:16
Ныне с. Зоркино Марксовского района. Фотография опубликована в статье Андрея Райт "ИСТОРИЯ ПОВОЛЖСКОЙ РОДИНЫ МОИХ ПРЕДКОВ РАЙТ - МАТЕРИНСКОЙ КОЛОНИИ ЦЮРИХ"
Источник: 

Heimatbuch. 1962, S. 64.

Мы считаем, что этот снимок был сделан до 1917 года.

Теги: 
Марксовский район
Немцы Поволжья
Колония Цюрих
Зима
Лошадь
Село Зоркино
Улица Первомайская
Школа
ОКН местного значения
Навершия воротных столбов
Ворота
Наличники

Сказали "Спасибо!"

AV
Vladimir Kakorin
alex74
 

Комментарии

пн, 22/02/2016 - 19:18
Smil
Аватар пользователя Smil

из статьи: 

Село Цюрих было протяженностью 2 км, имело пять улиц:  Wasserstrasse  (Водная улица), Landstrasse (Дорожная улица), ну а дальше названия улиц шли по номерам: 3 Strasse (3-я улица), 4 Strasse (4-я улица)
 и 5 Strasse (5-я улица). В настоящее время имеется ещѐ одна улица, которая названа Новой.  

Вверх
пн, 04/07/2022 - 14:02
(Ответ на #1)
crazybonaqua

заменил фото, отметил на карте, думаю, что слева школа. правда кирху не видно, может снято до или хотя бы во время строительства?

Кстати, а немецкий тег ввести? Типа Улица Landstraße?

Вверх
пн, 04/07/2022 - 19:13
(Ответ на #2)
Smil
Аватар пользователя Smil

Тогда и колонии надо двойными названиями писать на русском и немецком, имхо

Вверх
пн, 04/07/2022 - 20:22
(Ответ на #3)
AV
Аватар пользователя AV

А Тиньзинь - иероглифами? Кергуду (шютка))

По-моему достаточно будет указать в скобках в описании тега.
 

Вверх
пн, 04/07/2022 - 23:05
(Ответ на #4)
crazybonaqua

Тут же теги на все населённые пункты, а топоним вполне заурядный

Вверх
пн, 04/07/2022 - 21:01
(Ответ на #5)
elrond1_2eleven
Аватар пользователя elrond1_2eleven

Ввести.

Вверх
птн, 21/04/2023 - 11:03
(Ответ на #6)
Vladimir Kakorin
Аватар пользователя Vladimir Kakorin

Да, слева школа, а кирха просто не вошла в кадр.

Вверх