Клуб эсперанто. Где это?
Добавлен AV сб, 15/12/2012 - 21:55
В комментариях обсуждается 1-е дополнительное фото, первоначально стоявшее главным.
Источник:
http://data.onb.ac.at/rec/baa5362250, Österreichischen Nationalbibliothek
Мы считаем, что этот снимок был сделан в 1920 году.
Комментарии
Библиотека, читальня и музей эсперанто
1920 г. Саратовские эсперантисты.
После установления советской власти в стране начинается бум изучения международного языка эсперанто, в котором теперь видели «язык мирового пролетариата». В ожидании скорейшей мировой революции оказалось, что это лучшее средство общения трудящихся всех стран — ведь изучать чужие языки трудно и дорого. Лев Троцкий назвал эсперанто «будущим языком интернационала» и приказал обучать ему красноармейцев во время подготовки похода на Польшу — предполагалось, что они освободят от буржуазного гнета всю Европу и будут там общаться с трудящимися. В Москве открывается Институт эсперанто, по всей стране возникают кружки, клубы и издания на этом языке.
г.Николаев
В 1916 адрес - Часовенная, 72; в 1925 - почему-то только столовая Союза Эсперантистов - ул. Республики, 15
На доме характерный узор "волна". Очевидно, не уцелел, а то бы, наверное, вспомнилось
Добавил в доп. фотографию 1920 года: молодые саратовские эсперантисты
Это здание находившееся на пересечении Радищева и Кирова (Никольская и Немецкая), на том месте где сейчас фонтан Мелодия (у СГАУ).
Характерные окончания колон и входной двери. Форма витражных окон на первом этаже, и волнистый узор. Всё это можно увидеть на этом здании на фото размещенных на данном сайте.
Похоже
Фрагмент http://oldsaratov.ru/photo/ulica-radishcheva-ot-prospekta-kirova
У сохранившейся "волны" слева - другая амплитуда, но это дело житейское, могли ремонтировать. Всё остальное, вроде, сходится. Осталось понять, какая улица - Радищева или Кирова (то бишь Республики). Пока (условно) поставил точку на Радищева.
Размеры витрин разные на Республике и Радищева,вероятнее Радищева поэтому.
Да,несомненно так и есть,место определено,спасибо Владислав.
Не в этом ли здании?
Не похоже. У Современника дверь широкая и двустворчатая, а там узкая, с одной створкой.
Ну дверь и переделать можно, а у клуба эсперантистов она довольно-таки широкая, кстати. Главное, адрес подходит (хотя необязательно это тот же самый магазин). Но вот я перечитал обсуждение выше и не понял: приводится фрагмент фото с Радищева, где витрины явно уже, и делается вывод, что клуб эсперанто тоже с Радищева. Видимо, как раз наоборот, с улицы Республики?
Со стороны ул. Республики (проспект Кирова) окна другие. Фрагмент http://oldsaratov.ru/photo/nikolskaya-panorama
Ясно. Мне показалось, что по Радищева они тоже уже, но, может быть, это из-за ракурса.
https://oldsaratov.ru/photo/5121#comment-150609
Все это хорошо описано об эсперанто. Но вот в настоящее время нет никакого клуба. Последний "умер" в начале незабвенных 90-х просуществовав 20 лет.
Tre malĝoje kaj triste estas.
Ne estu malgaja, kamarado! Lernu la anglan - moderna lingua franca.Aŭ la ĉina, estonteco.
А где всё это хорошо описано (если вы говорите о Саратове 20-х годов)?
Интересно, что у вас за клавиатура с буквами " ĉ " " ŭ " и русскими??? ;))
В Греции (то бишь в интернете) всё есть :-)
Ne estu malgaja, kamarado! - это в переводе что-то типа "Не плачь, Маруся, пройдут дожди"?
Не грусти, товарищ! Изучай английский - современный lingua franca. Или китайскй -будущий.
"САРАТОВ, 30,IV [1911]. Произведен обыск у председателя местного общества эсперантистов подполковника в отставке Юнакова." http://starosti.ru/article.php?id=27376
Заменил главное фото. Очевидно, это все же не дом Кузнецова. Убрал точку.
Жаль, что фото на сайте Австрийской национальной библиотеки микроскопическое, но все архитектурные детали читаются.
Есть предположения, где это?