Здание и ворота бывшего монастыря

На снимке справа от ворот уже нет Никольского храма, который был полностью снесен во второй половине 30-х годов. Следовательно, снимок сделан не ранее этих лет.
Кроме того, после снесения храма справа от ворот некоторое время был поставлен глухой забор, который огораживал территорию детского дома "Красный городок". На сайте есть снимок, где этот забор виден.

А на этом снимке мы видим справа от ворот Храма новые простенькие деревянные ворота.
Эти новые ворота возникли в 1957 году, когда эту часть территории бывшего монастыря разделили.
Воспитанники детдома "Красный городок" стали воспитанниками Речного училища (ПТУ № 8). Их территория оказалась справа от ворот храма - туда и вели деревянные ворота.
А территория слева с постройками и храмовыми воротами отошла Интернату № 4 для детей, перенесших полимиэлит.
Так что, учитывая новенькие деревянные ворота справа от храмовых, считаю этот снимок не старше 1957 года.