Панорама Саратова с Соколовой горы

Исправил, спасибо. Про Тинь-Зинь - ТЕНЗИН очень интересно, никогда бы не подумал.

Гугл (может, я плохо искал) знает только одно упоминание Тензина в контексте тенков нефти и бензина - это ваш комментарий. Да и слово "тенки" в русском языке не самое частое. Игорь Пугин считает, что "Тинь-Зинь" - искаженное "Десять озер" с немецкого (Zehn Seen). Есть и другие версии, процитирую:

"Мне кажется, что ТЕНЗИН - "притянуто за уши". Во первых, русские никогда не говорили "ТЕНКИ", но всегда - "ТАНКИ", а во вторых, не встречалось, чтобы в аббревиатуру попадал второй слог - всегда первый, напр., ГЛАВСНАБ, ОБЛСОВПРОФ, и т. п. Д.С.Худяковым в одной из передач была выдвинута версия о происхождении этого названия. Он говорил, что где-то недалеко от этого места когда-то давно поселились несколько китайских семей, которые торговали разными китайскими безделушками - сувенирами, игрушками и проч. Худяков вполне, на мой взгляд, правдоподобно предположил, что горожане шутливо называли местность, где поселились китайцы "Тинь-зинем". В другой своей передаче Худяков, кстати, говорил, что местность к западу  от "Тинь-зиня" называли еще и Порт-Артуром, но не объяснил почему. Напрашивается следующее объяснение. 
1900 г., восстание ихэтуаней (боксерское) в Китае. Подавляла восстание коалиция из восьми держав, в том числе участвовала и Россия. Русские войска участвовали в штурме Пекина и его пригорода - ТЯНЬЦЗИНЯ, в котором русские захватили большие склады вооружений. 1904 г., русско - японская война, легендарная оборона Порт-Артура. Все эти события широко освещались в прессе, и вызывали большой интерес у публики, особенно у саратовской, т.к. много саратовцев участвовало в боевых действиях (кстати сказать, в Порт-Артуре существовал ресторан "Саратов"). Поэтому названия Тяньцзинь и Порт-Артур были на слуху и хорошо всем известны. Немудрено, что поэтому места проживания китайцев вполне могли быть названы саратовцами Тяньцзинем (превратившимся впоследствии в Тиньзинь) и Порт-Артуром.