Панорама Саратова с Соколовой горы

 

Комментарии

В дополнительных - панорама правее Духосошественского. Думаю, тоже можно склеить.

Прекрасная панорама - очень давно хотел ее увидеть. Остров справа, я так понимаю, это Казачий в его первоначальном виде?

 

Слева - Пески, справа - Казачий, и даже Тинь-Зинь видно!

Дату "1947-1950" надо исправить на 1956 год, так как хорошо видны башенные краны на начале строительства домов вдоль Набережной, о чем комментировал ранее. Сделал пометки на снимке, который приложил файлом. Слова "Пески" сам никогда не слышал, говорили при мне или "Пляж", или "Малый Казачий". Как-то быстро забыли название местности у еще дореволюционной нефтебазы, данное в 20-е или 30-е годы - ТЕНЗИН (тенки нефти и бензина), синологизация которого произошла в начале 60-х. ТЕНЗИН в кадр не попал, а попала небольшая правая часть дома отдыха "Ударник", куда все переправлялись за грибами, закрытого из-за затопления в 1960 году. Когда поставили дебаркадер с названием "Сазанка", некоторое время продолжали говорить: "На ударник". Фотографии этого популярного дома отдыха не могут не появиться на сайте.

Исправил, спасибо. Про Тинь-Зинь - ТЕНЗИН очень интересно, никогда бы не подумал.

А у Л.Кассиля в его "Кондуите..." эта местность названа Тянь-Дзинь...

Да, действительно. Видимо, "китайская" версия все-таки верна.

Кстати, да. В 1927 году Кассиль знал Тянь-Дзинь.

Гугл (может, я плохо искал) знает только одно упоминание Тензина в контексте тенков нефти и бензина - это ваш комментарий. Да и слово "тенки" в русском языке не самое частое. Игорь Пугин считает, что "Тинь-Зинь" - искаженное "Десять озер" с немецкого (Zehn Seen). Есть и другие версии, процитирую:

"Мне кажется, что ТЕНЗИН - "притянуто за уши". Во первых, русские никогда не говорили "ТЕНКИ", но всегда - "ТАНКИ", а во вторых, не встречалось, чтобы в аббревиатуру попадал второй слог - всегда первый, напр., ГЛАВСНАБ, ОБЛСОВПРОФ, и т. п. Д.С.Худяковым в одной из передач была выдвинута версия о происхождении этого названия. Он говорил, что где-то недалеко от этого места когда-то давно поселились несколько китайских семей, которые торговали разными китайскими безделушками - сувенирами, игрушками и проч. Худяков вполне, на мой взгляд, правдоподобно предположил, что горожане шутливо называли местность, где поселились китайцы "Тинь-зинем". В другой своей передаче Худяков, кстати, говорил, что местность к западу  от "Тинь-зиня" называли еще и Порт-Артуром, но не объяснил почему. Напрашивается следующее объяснение. 
1900 г., восстание ихэтуаней (боксерское) в Китае. Подавляла восстание коалиция из восьми держав, в том числе участвовала и Россия. Русские войска участвовали в штурме Пекина и его пригорода - ТЯНЬЦЗИНЯ, в котором русские захватили большие склады вооружений. 1904 г., русско - японская война, легендарная оборона Порт-Артура. Все эти события широко освещались в прессе, и вызывали большой интерес у публики, особенно у саратовской, т.к. много саратовцев участвовало в боевых действиях (кстати сказать, в Порт-Артуре существовал ресторан "Саратов"). Поэтому названия Тяньцзинь и Порт-Артур были на слуху и хорошо всем известны. Немудрено, что поэтому места проживания китайцев вполне могли быть названы саратовцами Тяньцзинем (превратившимся впоследствии в Тиньзинь) и Порт-Артуром.

Вот здесь подтверждение, что там действительно жили китайцы: http://volgafoto.ru/photo/05-october-2013-i3975-nebesnye-vorota-pokrovsk... (кстати, нет ни у кого БСЭ 1-го издания - проверить информацию? Только не очень понятно, в какой статье это смотреть - "Энгельс", "Покровск"?). Про Шанхай автор, правда, зря, "шанхаи" по всему Союзу были, с китайцами никак не связанные. Однако можно еще вспомнить, что часть Улешей называлась "Манчжуркой".

В любой момент могут появиться на сайте фотографии или скан заметки из газеты "Коммунист" от Марии с этой дореволюционной нефтебазой "ТЕНЗИН". 

Да разве кто будет против. Главное, не чья версия верна, а какая.

Теперь гипотезу "саратовского старожила Виктора Старкова" (!) растиражировали и пустили в народ: https://www.facebook.com/322815871414/photos/a.379785706414.165781.32281... . Раньше СаратовПрожект с ФСС только фотки брал, а сейчас еще и каменты пересказывает... (кстати, без ссылки).

а что в этом плохого? и что "в народ" пустили, и что фото берет?

Господа! Карта 1918 г. немного проясняет ситуацию с "синологизацией ТЕНЗИНа" произошедшей якобы "в начале 60 - х".

Файлы: 

Saratov project - это я.

а что, кто-то этого не знает? :)

склею.

Самый длинный и высокий дом за Духосошественским собором - это Московская, 32?

 

На фотографии хорошо видны две типовые школы 1936 г. (одна перед собором, другая - на Соляной, сейчас школа № 9) и дом водников (арх. Н.К. Усов), ул. Чернышевского 180 (около Пешки).

на доп. фото видна трамвайная линия около церквушки на Б.Горной ))

Правда на 100 лет раньше.

«Саратов прежде находился на левом берегу Волги, верст семь выше по ее течению, но около исхода XVII века перенесен на теперешнее место. Он расположен на отлого-возвышенном правом берегу Волги и с трех сторон окружен высокими горами, защищающими его от ветров. Прежде нежели отправились в город, мы захотели посмотреть на него с вершины Соколовой горы, лежащей на северном конце Саратова. С этой высоты все пространство места, занимаемого обширным и многолюдным городом, со всеми дальними его окрестностями, представляется вполне; ни один из виденных нами по Волге городов не имеет такой точки, с которой можно бы было так удовлетворительно видеть, как Саратов. Отсюда он имеет превосходный вид! Широкие его улицы, здания, сады-все ясно, как на плане, и дает полное понятие о значительности города. Почти против него на левом берегу Волги видна слобода Покровская, и необозримая степь, расстилающаяся по луговой стороне, оканчивает собою черту горизонта. Вдали, на правом берегу, к югу, возвышается гора, где находился татарский город Увек. Волга, величественно раскинувшаяся со своими островами, песчаными отмелями и косами, дополняет красоту этой превосходной панорамы.»
Н. и Г. Чернецовы. Путешествие по Волге. 1838.

Хорошо видны башенные краны на начале строительства домов вдоль Набережной: 

1) Бабушкин взвоз, 7 (первая очередь), правее 80-й школы; 2) дом №1. 3) дом №2; 4) Дом №4.

5) Дом №6.

Построен уже дом №32 по Соляной улице. Считаю, что снимок лета 1956 года, а не "1947-1950 год".