Вход в аккаунт
Новости
02.09.2024 20:08
20.05.2024 15:03
31.12.2023 15:03
16.12.2023 17:05
13.12.2023 16:04
Темы форума
07.11.2024 13:01
07.11.2024 9:09
22.10.2024 21:09
16.10.2024 13:01
10.10.2024 16:04
Комментарии
-
Фёдор МЕЛЬНИКОВ пишет в 15:43Можно поменять дату и сократить до 1940 - 1950, т.к. я сам...
-
ArtAga пишет в 15:27Таких фото нет. Добавляйте, тогда можно и тег создать.
-
ArtAga пишет в 15:21Таких фото нет. Добавляйте, тогда можно и тег создать.
-
Юрий Шанин пишет в 15:12Наверное, надо тег "Турбаза Чайка" создать? Такие есть...
-
Юрий Шанин пишет в 13:15Точку поставил, в 70-80е каждые выхи на лодке ездил мимо. ...
Комментарии
какого снега?
Написано же Day's Sweepings from the Tramway Lines - трамвайные пути убирают
Убирают снег с трамвайных путей.
Перевести это можно как "дневная чистка трамвайных линий". или если дословно "дневное подметание с трамвайных линий"
"Ежедневная", я бы сказал.
добавил фото и оборотку в доп отсюда