Вход в аккаунт
Новости
31.12.2023 15:03
16.12.2023 17:05
13.12.2023 16:04
13.11.2023 15:03
14.09.2023 12:12
Темы форума
06.04.2024 4:04
29.01.2024 1:01
28.01.2024 19:07
16.01.2024 11:11
14.01.2024 4:04
Комментарии
-
Smil пишет в 20:23Окунев Иван Александрович (1923-1984) с сослуживцами из...
-
Миха пишет в 15:54Нижняя дата - по году постройки здания. Верхняя дата - по...
-
ArtAga пишет в 13:13Тепличный, наверное: https://oldsaratov.ru/photo/48770
-
Эдуард Курзыков пишет в 12:36Продаётся за рубль сгоревший дом-памятник № 55/2А по ул....
-
AV пишет в 7:08Троллейбус ещё не пустили (1954). Ставлю сверху 1953 г.
Комментарии
Несмотря на то, что польское слово Kościół в нашей транскрипции "костел" означает вообще Церковь, с большой буквы, т.е христиан, Христианскую Церковь, а также и церковь в смысле здания, в России этим словом обозначают принадлежность именно к римско-католическому исповеданию, поэтому старая надпись дана ошибочно - если уж и не обозначать Евангелическо-лютеранскую церковь Св. Марии (которая изображена на фотографии) словом "церковь", то правильнее было бы написать "кирха". Иногда и на старых фотографиях бывают неточности...
Должно быть одного времени с основным снимком. Может кто их в один совместит?
Основной снимок заменил, прежний - в дополнительные
IZA, ну, как-то так
Ну классно ведь
Чуть-чуть другая надпись на фото