4-й жилучасток

8-й Динамовский - это еще 3-й жилучасток? А где примерно он заканчивается? И по какой улице были бараки, которые видны перед школой?

Со всей ответственностью заявляю, что это не 38 школа, а 22.
И стало быть, не 3 жилучасток, а Пролетарка.
И бараки - Огородная, а не Миллеровская.
Дома на Миллеровской и сейчас стоят все , постройки с 1950 года.
А вот на Огородной как раз 5 и 9-этажки.
И профиль Алтынки на заднем плане не соответствует таковому за 38 школой

Не понятны двух(?)этажные постройки справа от школы. В те времена, которые Вы предполагаете, там не могло быть этих строений - там были в овраге озёра ( а впоследствии - болота), которые в конце шестидесятых засыпали и в конце шестидесятых - начале семидесятых построили пятиэтажки, и эти и ещё правее.

А есть ещё https://oldsaratov.ru/photo/15651, где райончик застроен и засажен, а деревьям лет эдак 5-7 минимум. Да и коттеджи пятиквартирные могли бы просмотреться справа, за бараками.

Я пытаюсь сузить диапазон времени, к которому могла бы относится эта фотография. Определить, является ли эта школа школой №34 (в нынешней нумерации) при всей её похожести однозначно не получается, поэтому и привлекаются все обстоятельства.

В общем, поставил предварительно точку, изменил теги и название, сузил датировку пока до начала 60-х.

Точка стоит неверно . Вот вид того места на ул. Пономарева в 60-е.  

Школа №43 сейчас на правой стороне этого фото.

Ну а слева за границей фото также коттежи и бараки.

Наконец-то! Этот (1939 - 1949) временной отрезок более подходящ.