Трамвай 5-го маршрута на конечной у "Нитрона"

Сказали "Спасибо!"

Юрий Шанин
Владимир Барсуков
Alexeytrance
Юлия Кузьмина
 

Комментарии

ср, 08/06/2022 - 12:28
elrond1_2eleven
Аватар пользователя elrond1_2eleven

Хочется поднять вопрос о тэге Фотограф Joachim Kaddatz. Сиречь о том, чтобы написать его, как написал я - латиницей и правильно, дабы человека можно было найти, а не в угоду великорусской дури всё транслитерировать.

Вверх
ср, 08/06/2022 - 16:23
(Ответ на #1)
Миха

Поддерживаю.

Считаю также, что краткая биографическая справка в описании тега была бы очень кстати.

Вверх
чтв, 09/06/2022 - 11:42
(Ответ на #2)
elrond1_2eleven
Аватар пользователя elrond1_2eleven

Ничего про него не знаю, кроме того, что он немецкий фанат электротранспорта и приезжал к нам в 1997 году на 110-летие рельсового транспорта.

Кстати, у нас ещё один был иностранец - Освальд Гуд, что ли... На пароходе в 30-е проезжал.
 

Вверх
пн, 13/06/2022 - 14:50
(Ответ на #3)
ArtAga

Уильям Осгуд Филд. Еще Ланкренон и Слезак. Ну и Оландер.

Вверх
пн, 13/06/2022 - 13:31
(Ответ на #4)
ArtAga

По-моему, стоит оба варианта оставить, т.е. "Фотограф Каддац И. (Kaddatz J.)".

Вверх
пн, 13/06/2022 - 13:44
(Ответ на #5)
crazybonaqua

Если уж занудничать до конца, то лучше русский вариант в скобках, чтобы они все сразу группировались отдельно для удобства

Вверх
пн, 13/06/2022 - 14:50
(Ответ на #6)
ArtAga

Можно и так.

Вверх