У здания прокуратуры Октябрьского района

1) Вполне очевидно, что В.И. Набатников тут ещё довольно молодой человек, не старше 30 лет. Особенно имея в виду его фотографии в более зрелом возрасте.

2) Думаю, в датировке рациональнее опираться на биографию Набатникова (http://akbulaksky.orb.sudrf.ru/modules.php?name=info_court&id=60):

   Родился Владимир Ильич в 1925 году  в г. Лебедянь Липецкой области.

Тут совершенно очевидно, что довоенная датировка исключается.

   В свои 17 лет  Владимир Ильич встал в ряды Советской армии на защиту своей Родины...

   Владимир Ильич  участвовал  в боевых действиях  Белорусского фронта, дошел  до Праги, был награжден двумя медалями -  «За победу над Германией», «За боевые за слуги», юбилейными медалями.

   С той страшной войны Владимир Ильич вернулся  в звании сержанта, за  его плечами была только учеба в неполной сред­ней школе, да четыре года армейской службы.

Военные годы тоже исключаются

   После войны  Владимир Ильич несколько лет проработал  на Лебедянском чугунолитейном заводе.

Первые послевоенные годы тоже исключаются

   В 1952 году его пригласили в горком КПСС. Владимиру Ильичу предложили пое­хать на учебу в Саратовскую юридическую школу. Через два года Владимир Ильич успешно окончил учебу и получил направление в Оренбургскую область.

Оно.

С 1952 года + ещё 2 года учебы он в Саратове. Вполне мог быть на практике и т.п.

И по возрасту подходит.

Он был направлен на стажировку в Акбулакский народный суд,  в том же году трудящиеся района избрали его народ­ным судьей. Более 30 лет  проработал  в Акбулакском  народном суде  В.И.Набатников.

Сомнительно, чтобы он зачем-либо приезжал в Октябрьский районный суд или прокуратуру из Оренбургской области.

С 1975 года  по 1984 годы  Владимир Ильич был председателем  Акбулакского народного суда.

Тут уже просто по возрасту не подходит.

Думаю, надо ставить интервал 1952-1954 гг. Плюс тег "ошибка в источнике".

Ну, одно дело не светится, а другое дело - угол отбили. Не дошёл до вас смысел-то.

Вполне возможно, что вот тут:

Даже остался след от навеса над входом.