Аркада дома Котенёва

Так какая же настоящая фамилия купца- Катенев или Котенев? Пишут по разному.

в справочнике за 1902 год - Катенев.

Но о-а переходящая буква в фамилии, и в разных документах одного человека фамилию часто писали с ошибками, или читался почерк плохо.

Поэтому в научных трудах пишут так :

дом купца Ф.В. Катенева (Котенева)

как пример цитата из автореферата диссертации Лосева:

"Переходя к купеческим особнякам, в параграфе отмечается, что лучшими образцами классицизма в Саратове являются: дом купца М.А. Устинова (кон. XVIII в., 1813 – ул. Лермонтова, 34), архитектор И.Ф. Колодин; дом купца Ф.В. Катенева (Котенева) (1810 – ул. Челюскинцев, 12), архитектор В.И. Суранов; дом купца С.К. Корнилова (первая треть XIX в. – ул. Московская, 17), архитектор Г.В. Петров (?). Первые два дома без малого 200 лет являются подлинными культурными гнездами Саратова: дом Катенева почти 200 лет служит образованию (в разное время здесь находились духовная семинария, 2-я мужская гимназия, 2-е реальное училище, школа и снова гимназия), в доме Устинова с 1929 г. располагается Саратовский областной музей краеведения, а дом Корнилова фигурирует в воспоминаниях Н.Г. Чернышевского и К.А. Федина. Все три дома являются памятниками федерального значения. "

В СОМК датировано 50-ми. Добавил в доп.