Вид с колокольни Княже-Владимирского собора

добавил ещё один скан в дополнительные

Думаю, здесь и с http://oldsaratov.ru/photo/1020 тег церкви нужно убрать, поскольку ее самой не видно.

Датировку нужно подправить.

Казарма Балашовского полка (8 ЦОК) еще не достроена.

Также, тег полковой церкви можно проставить.

14 мая 1896 года, в день коронации Николая II, на краю Московской площади были торжественно заложены две казармы. В августе "Саратовская земская неделя» откликнулась на строительство: «Построение городских казарм быстро продвигается вперед...".

К ноябрю 1897 года казармы были выстроены. В казарме слева по Московской улице расположился Бобруйский батальон, а справа – Балашовский.

Спутник по реке Волге и ее притокам Каме и Оке : С картами Волги, Камы и Оки, видами и планами волжских, камских и окских городов.... / Доп. и испр. П.Т. Виноградовым. - Саратов : изд. типо-лит. П.С. Феокритова, 1905. - С. 74.

Источник: 

книга Спутник по реке Волге, ее притокам Каме и Оке, 1905

Мы считаем, что этот снимок был сделан между 1902-1905 годами.

Московская улица по направлению к вокзалу | Фотографии старого Саратова

Дальнее здание Балашовского полка не накрыто крышей.

(за полковой церковью)

Кстати для привязки к местности, зелёный дом слева - это, видимо, угловой дом по Астраханской / Малой Царицынской (т.е. современной Слонова). Вот тут его видно с другой стороны.