Колония Швед (с. Ленинское, Энгельсский район)

Erste Straße - Первая улица – сейчас она носит название Будёного, дом 107 (prayer to place (молитвенное место)) Из рассказов Эрны Куфельд: "В этом доме до 1923 года (до замужества) жила моя бабушка. До 1930 года (год раскулачивания) жил мой прадед – учитель Куфельд Иван Карлович. В этом доме жили и умерли его родители отец – Кюстер и Шульмайстер Куфельд Карл Фридрихович и мать Анна Кристина урож. Шпан. Возможно, что в этом доме также родился их старший сын пастор Иоганн Соломон Куфельд, во всяком случае, он там жил! В 1930 году дом конфисковали, в нём разместилось правление колхоза и бухгалтерия. "
Источник: 
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=176&t=1971

Мы считаем, что этот снимок был сделан до 1930 года.

Сказали "Спасибо!"

Комментарии

А Юлий Карлович Куфельд 1890 г.р. не брат ли Вашего прадеда?

Предлагаю.

Файлы: 
ВложениеРазмер
Image icon 61d80edd6cc1-98-98.jpg380.24 КБ